恼客初酣睡,惊僧半入禅。
寻蛛穷屋瓦,探雀遍楼椽。
抛果忙开口,藏钩乱出拳。
夜分围榾柮,朝聚打秋千。
折竹装泥燕,添丝放纸鸢。
互夸轮水碓,相教放风旋。
旗小裁红绢,书幽截碧笺。
远铺张鸽网,低控射蝇弦。
詀语时时道,谣歌处处传。
匿窗眉乍曲,遮路臂相连。
斗草当春径,争毬出晚田。
柳傍慵独坐,花底困横眠。
等鹊前篱畔,听蛩伏砌边。
傍枝粘舞蝶,隈树捉鸣蝉。
平岛夸趫上,层崖逞捷缘。
嫩苔车迹小,深雪履痕全。
竞指云生岫,齐呼月上天。
蚁窠寻径斸,蜂穴绕阶填。
樵唱回深岭,牛歌下远川。
垒柴为屋木,和土作盘筵。
险砌高台石,危跳峻塔砖。
忽升邻舍树,偷上后池船。
项橐称师日,甘罗作相年。
明时方任德,劝尔减狂颠。
这首诗是宋代诗人林宽所作,描绘了乡村生活的宁静和孩子们的活泼。下面是对这首诗的逐句释义:
小儿诗
恼客初酣睡,惊僧半入禅。
寻蛛穷屋瓦,探雀遍楼椽。
抛果忙开口,藏钩乱出拳。
夜分围榾柮,朝聚打秋千。
折竹装泥燕,添丝放纸鸢。
互夸轮水碓,相教放风旋。
旗小裁红绢,书幽截碧笺。
远铺张鸽网,低控射蝇弦。
詀语时时道,谣歌处处传。
匿窗眉乍曲,遮路臂相连。
斗草当春径,争毬出晚田。
柳傍慵独坐,花底困横眠。
等鹊前篱畔,听蛩伏砌边。
傍枝粘舞蝶,隈树捉鸣蝉。
平岛夸趫上,层崖逞捷缘。
嫩苔车迹小,深雪履痕全。
竞指云生岫,齐呼月上天。
蚁窠寻径斸,蜂穴绕阶填。
樵唱回深岭,牛歌下远川。
垒柴为屋木,和土作盘筵。
险砌高台石,危跳峻塔砖。
忽升邻舍树,偷上后池船。
项橐称师日,甘罗作相年。
明时方任德,劝尔减狂颠。
译文:
小儿诗
惹得客人刚入睡,惊扰僧人半入禅。
寻找蛛网穷瓦缝,探查麻雀遍楼梁。
丢下食物忙开口,藏起钓钩乱出手。
夜深人静围蒲扇,清晨相聚荡秋千。
用竹条做泥燕,丝绸放风筝。
互相比赛舂米机,相互教授风车转。
旗帜裁剪红绸缎,书信折叠碧玉笺。
远处悬挂鸽网长,地面控制苍蝇弦。
轻声细语时常说,谣歌到处传。
躲进窗户眉毛弯,挡住道路手相连。
斗草游戏在春日小径,争球出赛傍晚田。
柳旁悠闲独坐着,花下困倦横躺下。
等待喜鹊前篱笆,倾听蟋蟀筑墙边。
旁边树枝粘蝴蝶,树下树梢捉知了。
水平如岛夸敏捷,山崖陡峭展捷能。
嫩草车轮痕迹小,深雪足迹印满地。
争相指点云生处,齐声呼唤月亮天。
蚂蚁窝寻找通道,蜜蜂窝绕着台阶填。
山林间传来樵夫歌声,牧场上回荡牛儿歌唱。
用木棍搭建屋檐下,和泥土做成宴席盘。
险峭台阶石头砌,危险之处踩踏板砖。
忽然爬上邻居树,偷偷登上后池船。
项橐称颂老师日,甘罗称颂宰相年。
现在正值太平时代,要你减少狂妄行为。