秋风明月独离居,荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤属,归雁来时数寄书。
诗句释义:
- 秋风明月独离居 - 这一句描绘了一个人在秋天的夜晚,看到明亮的月光和凉爽的秋风,感到孤独地居住在一个远离亲人的地方。
- 荡子从戎十载馀 - “荡子”指外出打仗的士兵,“从戎”即参军,这里的“十载馀”指的是超过十年的时间。整句意思是说这个人从军已经有很长时间了。
- 征人去日殷勤属 - “征人”指的是出征的人,“去日”指的是离开的日子。这句话表达的是当出征的人离开时,他们(家人)对出征的人抱有深深的依恋和期盼。
- 归雁来时数寄书 - “归雁”指的是返回家乡的大雁,“数寄书”意味着多次写信给远方的家人。整句诗表达了无论何时何地,只要大雁飞回,家人就会急切地通过书信与家人联系。
译文:
在秋天的夜晚,我独自看着明月和清凉的秋风,感觉非常孤单。我已经从军多年了,每当离家出发或归来的时候,我总是满怀期待地给家人写信。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描写秋天的夜晚、明月、秋风、以及离别和思念的情感,展现了一个军人在外多年的思乡之情。诗人用简洁而深情的语言,表达了对家人的深切思念和对他们的无限牵挂。通过对自然景物和人物情感的细腻描绘,诗人成功地传达了一种淡淡的忧伤和深深的爱意。