君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。
初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。
终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。
秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。
诗句:
君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。
初归山犬翻惊主,久别江鸥却避人。
终日欲为相逐计,临岐空羡独行身。
秋风钓艇遥相忆,七里滩西片月新。
译文:
你在桐庐的哪个地方居住?你的草堂应该和戴家的邻近。
你刚回到山中时,山上的狗突然看到主人惊慌地乱叫;
你长时间离开后,江上的鸥鸟却避开了人群。
整天都在考虑如何追赶你,临走时只能空羡慕独自行走的人。
在秋风中钓鱼的小船远去,思念之情让人怀念,七里滩西边的新月更加明亮。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描写自然景色和人物情感,表达了对友人隐居生活的欣赏和祝福。全诗语言简练,意境深远,既有对友人隐居生活的赞美,也有对离别情绪的表达。诗人巧妙地运用了景物描写和人物心理描绘,使得整首诗充满了诗意和情感的张力。