窗灯欲灭夜愁生，萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起，一溪秋水枕边声。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析诗人情感态度及语言特色的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上分析概括作者情感态度和思想观点，同时要结合诗句中的重点词语来分析。此题要求“对下面这首诗逐句释义”。
“窗灯欲灭”意思是：窗户上的灯光即将熄灭，我的心情更加烦闷了。
“夜愁生”，意思是：在黑暗中，忧愁又涌上心头。
“萤火飞来促织鸣”意思是：萤火虫飞来了，小蟋蟀叫起来了。
“宿客几回眠又起”意思是：住宿的客人，几次想睡觉，又起来。
“一溪秋水枕边声”意思是：一溪秋水潺潺流淌，仿佛是枕边低语的声音；这里指流水声。
【答案】
译文：
窗前昏黄的灯火快要熄灭，我的心绪更加烦乱了。夜深了，小蟋蟀鸣叫不止，萤光飞舞着，好像催人入睡一般。我只好起床去敲邻居的门。听那溪流潺潺，像是邻家姑娘的细语。
注释：
- 石门山居：居住在石门山中。
- 窗灯欲灭：指室内的烛光将要熄灭。
- 夜愁生：夜里因思念故乡而感到悲伤。
- 萤火飞：萤火虫飞舞。
- 促织鸣：蟋蟀的叫声。
- 宿客：过夜的客人。
- 几回：几次。
- 秋水：指溪水。
- 枕边声：指溪边的流水声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。