未知游子意,何不避炎蒸?
几日到汉水,新蝉鸣杜陵。
秋江待得月,夜语恨无僧。
巴峡吟过否,连天十二层。
送崔定
未知游子意,何不避炎蒸。
几日到汉水,新蝉鸣杜陵。
秋江待得月,夜语恨无僧。
巴峡吟过否,连天十二层。
诗歌原文与注释翻译:
未知游子意,何不避炎蒸。
几日到汉水,新蝉鸣杜陵。
秋江待得月,夜语恨无僧。
巴峡吟过否,连天十二层。
诗意赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的《送崔定》,表达了作者对友人旅途艰辛及孤独的深切关切和同情。诗中“未知游子意,何不避炎蒸”直接点明游子在外漂泊,遭遇炎热,表达出对友人的关心之情。
创作背景:
此诗创作于唐代,贾岛在文宗时任长江(今四川蓬溪)主簿,开成五年(840年)迁普州司仓参军。他的一生充满坎坷,多次参加科举考试都未成功。他曾经出家为僧,但后来选择回归世俗,继续他的文学创作。
诗句解析:
- “未知游子意,何不避炎蒸。” 这两句表达了诗人对友人旅途艰辛的关切,同时也反映了他对朋友的深深同情。
- “几日到汉水,新蝉鸣杜陵。” 此句描绘了友人到达目的地后的情景,通过新蝉的鸣叫声,传达了夏日即将结束、秋天将至的感觉。
- “秋江待得月,夜语恨无僧。” 这两句进一步深化了旅途的孤寂感,通过秋江和夜晚的对话,展现了一种凄凉的氛围。
- “巴峡吟过否,连天十二层。” 结尾两句以问句的形式,表达了对友人是否已经度过艰难时刻的关心。同时,也暗示了旅途的遥远与艰险。
贾岛的《送崔定》不仅是一首表达深厚友情的诗歌,更是一首蕴含丰富情感和深邃哲理的作品。它的出现不仅展示了诗人独特的艺术风格,也反映了唐代社会文化的独特魅力。