燕存鸿已过,海内几人愁。
欲问南宗理,将归北岳修。
若无攀桂分,只是卧云休。
泉树一为别,依稀三十秋。
青门里作
燕子已经飞走了,鸿雁也过去了。
海内有几个人不愁?
欲问南宗理,将归北岳修。
如果没有攀桂分,只卧在云中休。
泉树一为别,依稀三十秋。
注释:
- 青门里作:在青门里创作这首诗。
- 燕存鸿已过:燕子还在,鸿雁已经过去。
- 海内几人愁:天下还有几人忧愁。
- 南宗理:南方的禅宗教义。
- 北岳修:去北方的太山修学。
- 若无攀桂分:如果不是为了攀桂。
- 卧云休:卧在云中休息。
- 泉树一为别:和泉水、树木一起分别。
- 三十秋:三十年的秋天。
赏析:
这是一首咏怀诗。全诗以景衬情,借景言情。前四句写诗人对时世的感慨。“燕子”两句写自己与友人相别的情景,表达了诗人对于友人离去的感伤之情。后四句抒发了诗人想要归隐山林的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对于世事的感慨和对于归隐生活的向往。