先生修道处，茆屋远嚣氛。
叩齿坐明月，支颐望白云。
精神含药色，衣服带霞纹。
无话瀛洲路，多年别少君。
【解析】
“先生”是作者自指，“道处”即道士的居处。“杨”字在此处应作地名解。“过杨”句意：我路过这个名叫‘杨’的地方。“远嚣氛”句意：远离喧嚣和尘世。“叩齿坐明月”句意：坐在月光下，闭目合口，虔诚地叩齿念诵经文。“支颐望白云”句意：抬头仰望天空，只见白云朵朵。“精神含药色”句意：我的神采如同服药后的颜色一样清亮。“衣服带霞纹”句意：衣服上绘着绚丽多彩的花纹。“无话瀛洲路”句意：没有话可以向蓬莱洲上的友人告别。“多年别少君”句意：已经多年没见面的友人了。赏析此诗首句写自己的住所远离尘世的喧嚣，次句写自己静坐明月之下，仰视天空之白云。三、四句写自己的精神状态。五、六句进一步写自己的衣着。最后两句写自己与友人久别的感慨。全诗意境优美，情感真挚。
【答案】
过杨
先生修道处，茆屋远嚣氛。
叩齿坐明月，支颐望白云。
精神含药色，衣服带霞纹。
无话瀛洲路，多年别少君。
译文：
经过杨这个地方，远离尘世喧嚣，茅草房舍坐落在山边。
坐在明亮的月光照下的茅草屋里，闭上眼睛，虔诚地叩齿诵读经文。
我的精神状态就像服药后那样光彩照人，衣上绘有绚丽多彩的花纹。
多年未见的老友，现在已分别多日，没有话可说向他道别，只有默默地祝愿他。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。