凝愁对孤烛,昨日饮离杯。
叶下故人去,天中新雁来。
连沙秋草薄,带雪暮山开。
苑北红尘道,何时见远回。
诗句释义:
- 思游边友人
- 凝愁对孤烛,昨日饮离杯。
- 叶下故人去,天中新雁来。
- 连沙秋草薄,带雪暮山开。
- 苑北红尘道,何时见远回。
译文:
我独自面对一盏孤独的灯,昨天我们共饮离别之酒。
树叶落下时,你已离去,而天空中的新雁群飞向远方。
沙漠上的秋草稀少,而带雪的傍晚,山峦逐渐展开。
苑北的路上,是通往红尘世界的繁华大道,不知何时才能再次与你相见?
赏析:
这首诗表达了作者对友人的思念之情。从“凝愁对孤烛”到“昨日饮离杯”描述了两人在夜晚分别的场景,表达了深深的不舍和哀愁。接着通过“叶下故人去,天中新雁来”描绘了时间的流逝和友人的离开,以及新雁的到来,暗示着友人可能已经远离自己而去。最后,通过“连沙秋草薄,带雪暮山开”和“苑北红尘道,何时见远回”表达了对友人归来的期盼和对现实的无奈。整体上,这首诗通过简洁的语言表达了深厚的感情,具有很强的感染力。