昔属时霖滞,今逢腊雪多。
南猜飘桂渚,北讶雨交河。
尽灭平芜色,弥重古木柯。
空中离白气,岛外下沧波。
隐者迷樵道,朝人冷玉珂。
夕繁仍昼密,漏间复钟和。
想积高嵩顶,新秋皎月过。
积雪
昔属时霖滞,今逢腊雪多。
南猜飘桂渚,北讶雨交河。
尽灭平芜色,弥重古木柯。
空中离白气,岛外下沧波。
隐者迷樵道,朝人冷玉珂。
夕繁仍昼密,漏间复钟和。
想积高嵩顶,新秋皎月过。 注释:
- 昔属时霖滞:往日的雨水滞留在土地上。
- 今逢腊雪多:现在迎来了腊月的积雪。
- 南猜飘桂渚:南方的水面上飘着桂花的香气。
- 北讶雨交河:北方的人们惊讶地看到天空中交织的雨云。
- 尽灭平芜色:所有的草地都覆盖上了白雪。
- 弥重古木柯:树木的枝干显得更加沉重。
- 空中离白气,岛外下沧波:空气中飘散着白色的气体,岛上的海水也显得更加浑浊。
- 隐者迷樵道:隐居的人迷失了回家的路。
- 朝人冷玉珂:早晨的人们穿着寒冷的玉制鞋。
- 夕繁仍昼密:傍晚时分依然非常热闹。
- 漏间复钟和:时间流逝之间,又敲了一次钟。
- 想积高嵩顶:想象自己能够到达高高的嵩山之巅。
- 新秋皎月过:新的秋天里,明亮的月光照耀大地。