借得孤鹤骑,高近金乌飞。
掬河洗老貌,照月生光辉。
天中鹤路直,天尽鹤一息。
归来不骑鹤,身自有羽翼。
若人无仙骨,芝术徒烦食。
【诗句释义】
- 游仙:指在仙境中漫游,寻求长生不老的方法。
- 借得孤鹤骑:借用一只孤独的鹤来代步。
- 高近金乌飞:形容鹤飞翔的高度接近太阳,如同太阳一样耀眼。
- 掬河洗老貌:用河水清洗掉自己的皱纹和老年的痕迹。
- 照月生光辉:月光照耀着,使身体散发出光辉。
- 天中鹤路直:天空中的鹤路是笔直的,比喻目标明确。
- 天尽鹤一息:当鹤飞向天空时,它的最后一口气将耗尽,比喻时间过得很快。
- 归来不骑鹤:即使回到了家中,也不再去骑鹤了。
- 身自有羽翼:拥有自己的翅膀,比喻自力更生。
- 若人无仙骨:如果一个人没有仙人般的资质。
- 芝术徒烦食:灵芝和草药只会让生活变得更复杂,徒增烦恼。
【译文】
借到一只孤独的鹤来骑着它飞翔,飞得非常高,几乎要触及到太阳,仿佛能与太阳并肩飞行。用河水清洗掉自己脸上的皱纹和老年的痕迹,使自己看起来像个年轻人。月光下,我的身体散发出迷人的光辉,仿佛自己变成了一个发光的人。天空中的鹤路是笔直的,指向天际;当鹤飞向天空时,它的最后一口气将耗尽,仿佛时间过得很快。回到家乡后,不再骑鹤,而是用自己的翅膀自由飞翔。如果一个人没有仙人般的资质,就无需追求灵芝和草药,那些东西只会让生活变得复杂,徒增烦恼。
【赏析】
这首诗通过描绘一个人借助一只孤独的鹤来飞翔的情景,表达了对于自由、独立和自我实现的追求。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如“借得孤鹤骑”比喻自己借助外力来实现自己的目标,“掬河洗老貌”比喻清除自己的老年痕迹,让自己焕发青春。同时,诗中也表达了对于物质追求和外在条件的依赖的批判态度。整首诗充满了对自由和独立生活的向往,以及对过度依赖外界因素的批判。