明流纡且直,绿筱密复深。
一径通山路,行歌望旧岑。
【解析】
此题考核识记名篇名句的能力,平时注意积累名句名篇 ,还要牢记文学常识,以及通假字、词类活用、一词多义、古今异义等基础知识。本题考查“辋川集二十首”中《斤竹岭》的翻译和赏析,注意逐句落实。
【答案】
(1)“明流纡且直”“绿筱密复深”:形容山涧流水清澈,两岸长着茂密的竹子,郁郁葱葱。
译文:山涧的流水清澈而曲折,两岸长着茂密的竹林,郁郁葱葱。
(2)“一径通山路,行歌望旧岑。”:一条小路直通通向山间的小路,边走边唱,望着那已经熟悉的山峰。
译文:一条小路通向通往山间的小路,边走边唱,望向那已经熟悉的山峰。