日夕见寒山,便为独往客。
不知深林事,但有麇麚迹。
诗句原文:
日夕见寒山,便为独往客。
不知深林事,但有麋麚迹。
译文注释:
这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
赏析:
《鹿柴》是唐代诗人王维的诗作,出自《全唐诗》,为山水诗的典范。这首诗主要描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色—静而近于空无,幽而略带冷寂。王维特别喜欢用“空山”这个词语,但在不同的诗里,它所表现的境界却有区别。这首诗通过描绘空山的杳无人迹和深林中的动物足迹,营造出一种静谧而深远的意境。