迟客疏林下,斜溪小艇通。
野桥连寺月,高竹半楼风。
水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。
数峰相向绿,日夕郡城东。
越中寺居
迟客疏林下,斜溪小艇通。
野桥连寺月,高竹半楼风。
水静鱼吹浪,枝闲鸟下空。
数峰相向绿,日夕郡城东。
译文:
在越中的寺庙里居住,
客人稀疏地坐在树林之下,
小舟斜斜地驶过一条小溪。
野桥连接着寺庙的月光,
高高的竹子一半映衬着楼台的风。
水面平静,鱼儿吹动着波浪,
树枝悠闲地,鸟儿飞到空旷的地方。
几座山峰相互对望着一片绿色,
傍晚时分,我站在郡城的东面。
赏析:
这首诗描绘了诗人在越中寺庙里的日常生活和景色。首联“迟客疏林下,斜溪小艇通”展现了宁静的夜晚,诗人与客人在稀疏的树林下坐着,小舟轻轻划过斜溪。颔联“野桥连寺月,高竹半楼风”进一步描绘了寺庙外的景致,野桥连接着寺庙的月光,高高的竹子一半映衬着楼台的风。颈联“水静鱼吹浪,枝闲鸟下空”则通过描写水、鱼、鸟的动作,展示了一幅和谐的画面。尾联“数峰相向绿,日夕郡城东”以远景收束全诗,夕阳下的几座山峰显得更加苍翠,而郡城的东南方向也隐约可见。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在越中寺庙里的宁静生活,同时也展示了越中的美丽风光。