松江菰叶正芳繁，张翰逢秋忆故园。
千里帆遮馆娃寺，一川风暖采香村。
潮声渐遇仙人宅，鹤市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在，不堪残日动征鞍。
诗句释义：松江的菰叶正值盛开，张翰在秋天思念故乡。千里之外的帆影遮着馆娃寺，一条江流上风暖意浓采香村。潮声渐近仿佛遇见仙人宅，鹤市曾迷让人子夜魂不宁。我拥有五湖烟艇却心有不甘，残阳下动征鞍不胜凄凉。
译文：松江的菰叶正值盛开，张翰在秋天思念故乡。千里之外的帆影遮着馆娃寺，一条江流上风暖意浓采香村。潮声渐近仿佛遇见仙人宅，鹤市曾迷让人子夜魂不宁。我拥有五湖烟艇却心有不甘，残阳下动征鞍不胜凄凉。
注释：松江（今属上海市），这里指松江县一带。菰（ku ji），多年生草本植物；茎横卧或斜出，节部膨大，上部分枝如竹笋状。张翰逢秋忆故园，逢秋即指秋天。馆娃，古迹名，在苏州西南，春秋时吴王夫差为西施建。帆遮，帆遮蔽之意。采香村，村名，位于今江苏太仓市沙溪镇。遇，遇见的意思。仙人宅，泛指神仙所居之宅。子夜，子时，古代计时单位，相当于现代23时至1时。五湖烟艇，指船。
赏析：这首诗描绘了诗人在松江游览时的所见所感，通过丰富的自然景观和生动的意象展现了诗人对故乡的思念之情。诗中“菰叶正芳繁”等句描绘了松江的自然风光，而“帆遮馆娃寺”，“一川风暖采香村”等句则表现了松江的人文风情。诗人通过对松江的描写，表达了他对故乡的深深眷恋之情。整首诗意境优美，情感深沉，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。