多少乡心入酒杯，野塘今日菊花开。
新霜何处雁初下，故国穷秋首正回。
渐老向人空感激，一生驱马傍尘埃。
侯门无路提携尔，虚共扁舟万里来。
诗句释义与赏析：
- “多少乡心入酒杯”
- 注释：“多少”表示不确定的多少，表达对故乡的深切思念。“乡心”指对家乡或亲人的深情。“入酒杯”意味着这些思念通过饮酒转化为情绪的寄托。
- 译文：多少对故乡和亲人的思念已经融入我的饮酒之中。
- 赏析：这句表达了诗人通过饮酒来排解思乡之苦的情感。
- “野塘今日菊花开”
- 注释：野塘指的是郊外的池塘，而“菊花开”描绘了秋日里菊花盛开的景象。
- 译文：今天在郊外的池塘边看到菊花盛开。
- 赏析：这里诗人用菊花的开放象征秋天的到来，同时也可能寓意着希望和新生。
- “新霜何处雁初下”
- 注释：新霜意味着冬天的开始，而“雁初下”指的是大雁开始南迁。
- 译文：新霜覆盖的地方，大雁正从北方飞回南方。
- 赏析：这两句诗描绘了季节变化中自然现象，反映了诗人对时间和迁徙的观察。
- “故国穷秋首正回”
- 注释：故国指的是故乡，“穷秋”即深秋，而“首正回”表示时间正在向冬季转变。
- 译文：随着深秋的到来，故土上的人们也开始准备迎接寒冷的季节。
- 赏析：这反映了一种季节更迭的感受，以及对于故乡即将到来的变化的期待和思考。
- “渐老向人空感激”
- 注释：“向人”指面对他人时，“空感激”表示无话可说，只能感慨而已。
- 译文：随着年纪的增长，面对人生，我只能感慨万分。
- 赏析：这反映了诗人对生命流逝的深刻感受和对年华易逝的无奈。
- “一生驱马傍尘埃”
- 注释：一生指一辈子，“驱马傍尘埃”形容一生都在尘土之中奔波，没有更高的追求。
- 译文：我一生都在尘土中奔波，追逐名利。
- 赏析：这句话表现了诗人对世俗生活的厌倦和对理想生活的追求。
- “侯门无路提携尔”
- 注释：“侯门”指的是贵族或显贵之家，“提携尔”意为帮助你、支持你。
- 译文：贵族之家无法提供帮助和支持你的机会。
- 赏析：这句诗表达了诗人在社会上求取发展无门的挫折感。
- “虚共扁舟万里来”
- 注释：“虚共”是徒劳无功的意思，“扁舟”指小船，“万里来”表示长途跋涉。
- 译文：徒劳无功地一起乘着小船走遍万里。
- 赏析：这反映了诗人在寻求理想和实现理想的过程中经历的辛酸和坚持。
这首诗通过丰富的自然意象和深刻的情感表达，展现了诗人对故乡的思念、对人生的感悟以及对未来的期待，整体上具有深厚的思想内涵和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。