山川险易接胡尘,秦汉图来或未真。
自此尽知边塞事,河湟更欲托何人。

诗句:

扬雄词赋举天闻,万里油幢照塞云。

释义:
这句诗描述了扬雄的辞赋声名远扬,如同天上传来的声音,万里之外的油旗在风中飘扬,照耀着边塞的天空。”扬雄”指的是西汉时期的文学家和思想家,这里用来形容其辞赋的影响力。”天闻”意味着名声传遍天下,被人们所熟知;”万里油幢”则是形容旗帜在广阔的天空中随风飘扬的景象。

译文:
扬雄的辞赋声名远扬,如同天上传来的声音,万里之外的油旗在风中飘扬,照耀着边塞的天空。 仆射峰西几千骑,一时迎着汉将军。
注释:
仆射峰西:仆射峰是古代军事要塞,位于今陕西凤翔县东。几千骑:形容军队众多,骑兵部队庞大。一时迎着汉将军:这里的“一时”表示突然或迅速,意指在一瞬间迎接了汉朝的将军。”汉将军”可能是指汉朝的一位将领,也可能是对汉朝军事力量的比喻。

译文:
仆射峰西几千骑,一时迎着汉将军。旌旗杳杳鴈萧萧,春尽穷沙雪未销。
注释:
杳杳:遥远的样子,形容旌旗在空中飘动时的景象。鴈萧萧:雁群飞过的声音,这里借以形容旌旗在空中摇曳的景象。穷沙:沙漠边缘的地方。雪未销:积雪尚未融化。这里的”销”是融化的意思,表达了春天即将结束但沙漠的积雪还未消融的情况。

赏析:
这首诗通过描绘边疆的壮丽景象,表达了送别友人的心情和对国家边疆安全的担忧。诗人通过对杨雄的描写,展现了自己的才学与远见,同时也表达了对友人出使黠戛斯(今吉尔吉斯斯坦境内的一个中亚民族)的祝福和期待。整首诗语言简练,意境宏大,既展现了边塞风光的美丽,也体现了诗人深沉的情感和对国家命运的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。