晓望疏林露满巾,碧山秋寺属闲人。
溪头尽日看红叶,却笑高僧衣有尘。
【解析】
题,写。僧壁,僧人墙上的壁画或石刻。
“晓望疏林露满巾”意思是清晨望去,稀疏的树林上布满了露水(沾在衣襟上)。“疏林”“露满巾”,点出时间是早上。“秋寺”,秋天的寺院(寺庙)。“闲人”,指游人。“属闲人”,意为寺院中的人很少。“属”,通“属”。
“溪头尽日看红叶,却笑高僧衣有尘”意思是:在溪流边一整天地观赏那红色的树叶,最后竟笑着责怪那和尚的衣服沾满了尘埃。“溪头”,指溪流边上。
“有尘”——有尘土、落花。
“赏析”:这首诗是作者游览佛寺时即景抒怀之作。首句写清晨,诗人站在溪畔眺望,只见疏林之上,晶莹的露珠洒满了枝梢,而远处山寺中的僧人却很少出来活动。第二句写溪旁,诗人久久伫立,观赏着山上红透的一片片叶子,而此时却见一个高僧从寺院走来。第三句写高僧,他似乎并不觉得衣服上的落叶有什么不好。最后一句写自己,面对这红叶和高僧,诗人不禁笑了,笑的是那高僧身上落满的灰尘。此四句诗,以白描手法勾勒出一个清幽的佛寺景象,并抒发出诗人对世俗生活的厌倦之情。
【答案】
题,写。僧壁,僧人墙上的壁画或石刻。
晓望疏林露满巾,碧山秋寺属闲人。
溪头尽日看红叶,却笑高僧衣有尘。
注释译文赏析:
清晨望去,稀疏的树林上布满了露水(沾在衣襟上)。“疏林”“露满巾”,点出时间是早上。“秋寺”,秋天的寺院(寺庙)。“属闲人”,指游人。“属”,通“属”。
在溪流边一整天地观赏那红色的树叶,最后竟笑着责怪那和尚的衣服沾满了尘埃。“溪头”,指溪流边上。
“有尘”——有尘土、落花。
以白描手法勾勒出一个清幽的佛寺景象,并抒发出诗人对世俗生活的厌倦之情。