良人征绝域,一去不言还。
百战攻胡虏,三冬阻玉关。
萧萧边马思,猎猎戍旗闲。
独把千重恨,连年未解颜。
【诗句释义】
这首诗是一首抒发征夫思妇别离相思之情的杂曲歌辞,名为《昔昔盐》。诗中表达了丈夫远赴边疆,征战沙场,妻子在家独自承受相思之苦的情景。
【译文】
自从你出征到遥远的边疆,再也没有说过要回来的话。
百战杀敌攻取胡虏,三冬(冬天)阻隔玉关(边关)。
边塞荒凉马儿萧萧长鸣,戍楼上旌旗猎猎风中空悬。
独抱千层恨事,连年未能解忧颜。
【赏析】
这是一首抒发了征夫思妇别离相思之情的杂曲歌辞,名为《昔昔盐》。诗人以真挚的情感和细腻的笔触,描绘了一位远离家乡、远赴边疆的征夫与在家孤独守候的思妇之间的相思之情。
诗歌开篇“良人征绝域,一去不言还”,直接点明主题,揭示了诗中主要人物的身份和处境。其中“良人”是对丈夫的称呼,“征绝域”则表明丈夫被派遣到了遥远的边疆。而“一去不言还”则进一步突出了丈夫出征后不再回家的决绝态度,为全诗奠定了情感基调。
接下来“百战攻胡虏,三冬阻玉关”,则是具体描述了丈夫出征后的生活状态。在这里,诗人通过“百战”、“三冬”等词语,形象地展现了丈夫在战场上英勇奋战、勇往直前的精神风貌和坚韧不屈的战斗意志。同时,“阻玉关”则进一步突出了丈夫出征后所面临的艰难险阻和重重困难。
尽管丈夫英勇善战、无所畏惧,但他却无法陪伴在妻子身边。因此,诗歌的下两句“萧萧边马思,猎猎戍旗闲”便成为了对丈夫内心孤独无助的生动写照。在这里,诗人通过描绘边塞荒凉、马儿萧萧长鸣以及戍楼上旌旗猎猎空悬的景象,生动地勾勒出了一幅边关孤寂凄清的画面,使人仿佛能够感受到丈夫内心的落寞与哀愁。
“独抱千重恨,连年未解颜”两句则是对夫妻两人分离相思之情的深情描绘。在这里,诗人通过“独抱千重恨”这一形象的说法,表达了自己内心深处的无尽思念和痛苦。同时,“连年未解颜”则进一步强调了诗人长时间无法解开心中的忧愁与压抑,使得整首诗歌的情感氛围更加深沉凝重。
这首《昔昔盐》通过对丈夫出征边疆、妻子在家思念的场景描绘,以及对其内心情感的深刻剖析,成功地塑造了一个充满离愁别绪的古代战场形象,同时也体现了诗人对于忠贞爱情与坚守家国的崇高追求。