持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。
诗句释义
1 持衡出帝畿：这句话中的“持衡”可能象征着一种平衡、公正的态度，而“出帝畿”则意味着远离皇帝的权威中心。这一句可能是在描述诗人离开自己的权力中心或朝廷，前往其他地方。
星指夜郎飞：这里的“星指”可以理解为星星的指引，而“夜郎飞”则形容星星高悬夜空，仿佛指向远方。整句诗可能描绘了诗人在夜空中遥望，感受到一种遥远和未知的氛围。
神女云迎马：这里提到的“神女”可能是神话传说中的仙女，她以云为衣裳，迎接着马匹。这一句描绘了一种浪漫和神秘的场景，给人一种梦幻般的感觉。
荆门雨湿衣：这句诗中的“荆门”是地名，而“雨湿衣”则形象地描述了雨水打湿了衣物的场景。这可能是在描写诗人在旅途中遇到大雨，衣物被雨水打湿。
听猿收泪罢，系雁待书稀：这两句诗表达了诗人在旅途中听到猿声和等待书信的情感。猿声可能让人产生悲伤的情绪，而书信则是联系和沟通的重要方式。这两句诗描绘了一种孤独和期待的情感。
蛮貊虽殊俗：这里的“蛮貊”指的是南方民族，而“殊俗”则表示他们有着不同的习俗和生活方式。这一句可能是在表达诗人对不同地方人民的理解和尊重，同时也表达了诗人对多样性的欣赏。
知君肝胆微：这句诗中的“肝胆微”可能指的是诗人对崔员外（崔员外是唐朝的一位大臣）的信任和理解之情。这一句表达了诗人与崔员外的深厚情谊。
译文
手持天平走出皇帝的京城，
星光照耀指向远方夜郎城。
云朵中迎接马匹的神女，
荆门的雨湿透了我的衣襟。
听见猿猴的啼叫使我停止哭泣，
等待雁群带来书信却稀少。
虽然我是蛮貊之人，但知道你有一颗赤诚的心，
你的勇气和智慧让我钦佩不已。赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人与崔员外之间的深厚情谊。诗中充满了对自然景观的描绘，如“夜郎飞”、“云迎马”等，都富有诗意和画面感。同时，诗中也表达了诗人在旅途中的孤独和期待，以及对友情和信任的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。