登楼逃盛夏,万象正埃尘。
对面雷嗔树,当街雨趁人。
檐疏蛛网重,地湿燕泥新。
吟罢清风起,荷香满四邻。

夏日对雨

登楼逃盛夏,万象正埃尘。

对面雷嗔树,当街雨趁人。

檐疏蛛网重,地湿燕泥新。

吟罢清风起,荷香满四邻。

译文:
登上高楼躲避夏天的炎热,万物都在尘埃之中。
对面树木因为雷声而愤怒,街道上的人们在雨中奔跑。
屋檐下蜘蛛网很稀疏了,地面因雨水而湿漉漉的。
吟诵完诗篇后,一阵清风拂过。
荷花散发出阵阵清香,飘散到周围的邻居家。

注释:

  1. 夏日对雨:夏季的雨,形容天气炎热。
  2. 登楼逃盛夏:指在炎热的夏天里,人们喜欢登上高楼躲避烈日。
  3. 万象正埃尘:万物都在尘土之中,形容夏日的炎热和灰尘。
  4. 对面雷嗔树:指雷电击中树木,使树木生气。
  5. 当街雨趁人:指雨水冲刷着行人,使行人不得不停下脚步。
  6. 檐疏蛛网重:屋檐下的蜘蛛网很稀疏了。
  7. 地湿燕泥新:地面因雨水而湿漉漉的,燕子的新巢也湿润了。
  8. 吟罢清风起:吟诵完诗篇后,一阵清风拂过。
  9. 荷香满四邻:荷花散发出阵阵清香,飘散到周围的邻居家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。