满城驰逐皆求马，古寺闲行独与君。
代步本惭非逸足，缘情何幸枉高文。
若逢佳丽从将换，莫共驽骀角出群。
飞控着鞭能顾我，当时王粲亦从军。
酬张秘书因寄马赠诗
满城驰逐皆求马，
古寺闲行独与君。
代步本惭非逸足，
缘情何幸枉高文。
若逢佳丽从将换，
莫共驽骀角出群。
飞控着鞭能顾我，
当时王粲亦从军。
译文:
在城里到处都在寻找骏马追逐奔驰，唯独你一个人来到古寺闲行，真是与众不同。
我自愧没有一匹好马，无法满足你驰骋的需求，但你却如此欣赏我的高文大义。
如果遇到美丽的女子需要更换马匹时，不要和那些驽骀之马相比，它们根本无法与我相提并论。
当你骑马飞奔时，请用着我的鞭子照顾我，就像当年王粲从军一样。
注释：
- 酬张秘书：向张秘书表示酬谢。
- 因寄马赠诗：通过诗歌表达对张秘书的感谢之情。
- 满城驰逐：指整个城市都在追求骏马。
- 古寺闲行：在古寺庙中悠闲地行走。
- 代步本惭：自己驾车本应感到惭愧。
- 非逸足：不是那种善于驾驭马匹的足力。
- 缘情：由于某种情感而产生。
- 枉高文：你对我的高文大义表示赞许。
- 若逢佳丽从将换：如果遇到美丽的女子需要更换马匹时。
- 驽骀角出群：和驽骀之马相比。
- 飞控着鞭能顾我：骑马时使用着鞭子可以照顾我。
- 王粲从军：像王粲一样从军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。