密雪松桂寒,书窗导馀清。
风撼冰玉碎,阶前琴磬声。
榻静几砚洁,帙散缣缃明。
高论展僧肇,精言资巩生。
立意加玄虚,析理分纵横。
万化悉在我,一物安能惊。
江海何所动,丘山常自平。
迟速不相阂,后先徒起争。
镜照分妍丑,秤称分重轻。
颜容宁入鉴,铢两岂关衡。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。
纸上掣牢键,舌端摇利兵。
圆澈保直性,客尘排妄情。
有住即非住,无行即是行。
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。
淡薄贵无味,羊斟惭大羹。
洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。
罔烦跬步举,顿达万里程。
庐远尚莫晓,隐留曾误听。
直须持妙说,共诣毗耶城。
这首诗是唐代诗人李华的《赠巩畴》。
译文:
密雪松桂寒,书窗导馀清。
风撼冰玉碎,阶前琴磬声。
榻静几砚洁,帙散缣缃明。
高论展僧肇,精言资巩生。
立意加玄虚,析理分纵横。
万化悉在我,一物安能惊。
江海何所动,丘山常自平。
迟速不相阂,后先徒起争。
镜照分妍丑,秤称分重轻。
颜容宁入鉴,铢两岂关衡。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。
纸上掣牢键,舌端摇利兵。
圆澈保直性,客尘排妄情。
有住即非住,无行即是行。
疏越舍朱弦,哇淫鄙秦筝。
淡薄贵无味,羊斟惭大羹。
洪远包乾坤,幽窅潜沈冥。
罔烦跬步举,顿达万里程。
庐远尚莫晓,隐留曾误听。
直须持妙说,共诣毗耶城。
注释:
- 密雪松桂寒: 密雪和松树、桂花在寒冷中相互辉映。
- 书窗导馀清: 打开窗户,让清凉的空气进来。
- 风撼冰玉碎: 风吹动了冰块,使得它们破碎。
- 阶前琴磬声: 台阶前传来了琴的声音。
- 榻静几砚洁: 书桌上的墨汁很干净。
- 高论展僧肇, 精言资巩生: 高深的谈论展示了僧人僧肇的智慧,精湛的言论为巩生提供了帮助。
- 立意加玄虚,析理分纵横: 立意时更加深远,分析事物时能够条理清晰。
- 万化悉在我,一物安能惊: 万物的变化都在我掌控之中,没有任何事物能让我惊恐。
- 江海何所动,丘山常自平: 江海和山岳都不会受到外界的影响而改变。
- 迟速不相阂,后先徒起争: 无论快慢,都不会有矛盾。
- 镜照分妍丑,秤称分重轻: 镜子可以照出人的美丑,秤可以称量物品的重量。
- 颜容宁入鉴,铢两岂关衡: 面容的美丑与轻重无关。
- 蕴微道超忽,剖镫音泠泠: 蕴含着微妙的道理,声音像刀割一样清脆。
- 纸上掣牢键, 舌端摇利兵: 手指在纸上写字就像用绳子拉紧的弹簧一样灵活。
- 圆澈保直性, 客尘排妄情: 保持内心的清澈和正直。
- 有住即非住, 无行即是行: 只要有所停留,就不是一个真正的存在;没有行动,也就意味着没有行动。
- 疏越舍朱弦, 哇淫鄙秦筝: 放弃过于华丽的音乐,如舍弃朱弦般朴素的音乐。
- 淡薄贵无味, 羊斟惭大羹: 淡泊名利的人认为没有什么味道,如同羊斟对美味的大羹感到惭愧。
- 洪远包乾坤, 幽窅潜沈冥: 宇宙之大无边无际,深邃且宁静。
- 罔烦跬步举, 顿达万里程: 无需费心迈小步就能达到万里之遥的地方。
- 庐远尚莫晓, 隐留曾误听: 即使远离家乡也难以理解,隐居生活也曾让人迷失方向。
- 直须持妙说, 共诣毗耶城: 必须持有精妙的说法,一起前往毗耶城的修行之地。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过描述自然景物来表达作者的情感。整首诗以“赠巩畴”为开头,表达了对朋友的关心和祝福。中间部分通过描绘自然景象,表达了对朋友的思念之情。最后一段则是表达了对朋友的期望和祝愿,希望他们能够追求真理、修身养性。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理意味。