不归何慰亲，归去旧风尘。
洒泪惭关吏，无言对越人。
远帆花月夜，微岸水天春。
莫便随渔钓，平生已苦辛。
【解析】
- “不归何慰亲”意思是：不回家又怎能安慰父母。“何”是代词，表“怎么”的意思；“慰”是安慰、抚慰的意思。译文为：不回家又怎能安慰父母。
- “归去旧风尘”意思是：回到家乡后，又回到了过去那片尘土飞扬的地方。“归去”是回去的意思；“旧”是过去的，表示时间上的含义。译文为：回到家乡后，又回到了过去那片尘土飞扬的地方。
- “洒泪惭关吏”意思是：惭愧关吏，洒下眼泪。“洒泪”指流泪，泪水四溅的样子。“惭”是羞愧的意思。译文为：惭愧关吏，洒下眼泪。
- “无言对越人”意思是：对着越国人说不出话来。“越”是国名，泛指国家或地区，这里代指国家的人。译文为：对着越国人说不出话来。
- “远帆花月夜”意思是：远处的船帆在花月的夜晚中飘动着。“远帆”指遥远的船帆，泛指船；“花月夜”指花好月圆的夜晚。译文为：远处的船帆在花月的夜晚中飘动着。
- “微岸水天春”意思是：江边的景色和春天的水天交融在一起。“微”是微小的意思；“水天”指江河、湖海等水域与天地相融，形容景象宽广。译文为：江边的景色和春天的水天交融在一起。
- “莫便随渔钓，平生已苦辛”意思是：不要像渔夫那样跟着去打鱼了，我的一生已经够辛苦劳累了。“苦辛”指辛苦，劳累。译文为：不要像渔夫那样跟着去打鱼了，我的一生已经够辛苦劳累了。
【答案】
送进士赵能卿下第南归
不归何慰亲？归去旧风尘！
洒泪惭关吏，无言对越人。
远帆花月夜，微岸水天春。
平生已苦辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。