苦辛垂二纪，擢第却沾裳。
春榜到春晚，一家荣一乡。
题名登塔喜，醵宴为花忙。
好是东归日，高槐蕊半黄。
诗句释义
1 苦辛垂二纪：形容经历了长时间的艰辛努力。
- 擢第却沾裳：指科举考试中榜，喜悦得泪水沾湿衣襟。”擢”是提拔的意思，”却”在这里有反而的含义。
- 春榜到春晚：春天的榜单（录取名单）到了年尾，意指时间过得很快。
- 一家荣一乡：整个家族或村庄都因个人的荣耀而感到自豪。
- 题名登塔喜：指在高塔上刻上名字以纪念这一成就。
- 醵宴为花忙：聚集在一起举办宴会，忙于装饰和庆祝（通常指女性）。
- 好是东归日，高槐蕊半黄：好的是回家的日子，因为春天到了，高高的槐树的花蕾已经变黄了。这里用槐树花蕾的颜色来比喻春天的到来。
译文
辛苦耕耘了两年之久，终于金榜题名，喜悦得几乎落泪沾衫。
春榜公布到年尾时，整个家庭都为这份荣耀而骄傲。
登上高塔刻下姓名，欢庆之余也忙着筹办聚会，为花儿忙得不亦乐乎。
最好的日子是回家的时候，因为春天来了，高大的槐树花蕾半黄半红。
赏析
这首诗通过描述一个人从苦读到金榜题名的经历，展现了人生的奋斗和成功后的喜悦与荣耀。诗中不仅描绘了个人的成功，还反映了社会对人才的认可和尊敬。语言朴实无华，充满了生活气息，体现了作者深厚的情感和对生活的热爱。此外，诗中也巧妙地运用了自然界的元素，如“高槐蕊半黄”暗指春天的到来，增强了诗歌的意境和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。