昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
诗句解析与译文：
- 昔年共照松溪影，松折溪荒僧已无。
- 解释：回想过去，我们在松溪边共同散步，那影子映在溪水中，如今松树折断，溪水变得荒凉，连僧人都已不见踪影。
- 翻译：回想过去我们曾在松溪边漫步，那时我们的影子倒映在溪水中，多么美好。然而现在，松树枝叶断裂，溪流也变得荒芜，连那个曾经陪伴我们的老僧也不在了。
- 今日重思锦城事，雪销花谢梦何殊。
- 解释：今天我想重温当年在锦城的日子，但看到雪花消融、花朵凋谢，心中的梦想却似乎和往昔一样无法实现。
- 翻译：今天我想起了以前在锦城的生活，看着雪融化、花开凋谢，我不禁感到梦想与现实之间的差距是如此之大，仿佛没有什么不同。
- 乱离未定身俱老，骚雅全休道甚孤。
- 解释：由于战乱的混乱，我们的生命都显得如此短暂，我们都因岁月而老去。尽管诗人们常常追求优雅的言辞和高深的诗意，但在这样的情况下，追求这种艺术反而显得格外孤独。
- 翻译：由于战争的混乱，我们的身体和生命都在逐渐消逝，我们都已经老了。尽管诗人总是追求优雅的语言和高深的意境，但在这种动荡不安的环境下，这种追求就显得格外孤单。
- 我拜师门更南去，荔枝春熟向渝泸。
- 解释：我决定继续我的学术旅程，向南去学习新的知识。春天的时候，我将在渝州吃到美味的荔枝。
- 翻译：我决定继续我的学术旅程，向南走去寻找新的知识。春天的时候，我将在渝州吃到美味的荔枝。
赏析：
这首诗是一首充满怀旧和哀愁的作品。作者通过对比过去和现在的情景，表达了对逝去时光的怀念以及对现实无奈的情感。诗中描绘了松溪、锦城等地的景象，以及它们随时间变化的无常感。通过对这些自然景象和个人情感的描述，诗人传达了对生活变迁和岁月流逝的深刻感慨。此外，诗歌中的用词如“雪销”、“花谢”等，也增添了一种对自然之美的留恋和对人生无常的感慨。整首诗语言简洁，情感真挚，是一首表现诗人内心世界和感慨人生的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。