蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。
诗句解析与译文
蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。 注释:簇簇,形容茶叶新鲜;新英,指茶树嫩芽;摘露光,采摘的茶叶上露珠闪烁;小江园里火烹尝,用火烧煮来品尝。译文:簇新的嫩芽摘下来时带着露珠,在小江边的园林里用火煎熬来尝试。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。 注释:吴僧、蜀叟,泛指各地的僧人或老者;鸦山,可能是一个地名;“鸟觜”是形容茶尖细长如鸟嘴。译文:那些来自吴地的和尚和来自蜀地的老者,不要夸耀他们的茶如何如何,因为茶尖细长如同鸟的嘴巴。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。 注释:合座、开缄,都指开启包装;泛绿、浅含黄,形容茶水颜色浅绿且带有黄色。译文:当茶汤被倒入杯子(合座)中时,它轻轻泛着浅绿色的光泽,打开袋子取出几片茶叶放入杯中时,它们只是浅浅地散发出黄色。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。 注释:鹿门,这里可能指的是作者的住所或者某个地名;病客,指身体不适无法归家的客人;春味长,形容春天的滋味悠长。译文:由于身体不适不能回去,所以知道只有酒才能解渴,更能体会到春天的韵味绵长。
赏析
这首诗描绘了一位诗人在春天品茶的情景。诗中的“茶”不仅仅是一种饮品,更是诗人情感的寄托。通过细腻的描绘,诗人传达了对春天的热爱和对生活的独特感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。