寂寂风帘信自垂，杨花笋箨正离披。
长安一夜残春雨，右省三年老拾遗。
坐看群贤争得路，退量孤分且吟诗。
五湖烟网非无意，未去难忘国士知。
【注释】
杨花：柳絮。笋箨（tuò）：刚长出来的竹笋壳，嫩时青绿色。右省：唐中书省。
坐看：徒然地观看。
五湖烟网：指朝廷中的种种关系网。五湖，泛指吴越地区，这里借指朝廷。
【译文】
春末夏初，我独自面对风帘，信使自天而降，飘落着杨花和竹笋的嫩叶。长安城经历了一夜的残春雨，右省已经三年，我已老去，仍是拾遗一职。徒然地坐在官署里，看着一群贤能之士竞相得到高官厚禄。退下后，我量度自己的命运，只能吟诗以自慰。我心中对朝廷中的五湖烟网非但没有放弃之意，因为我始终不忘国家的重臣。
【赏析】
本诗是诗人在唐肃宗至德二载（757）春天所写的一首怀古诗。诗人在这首诗中回忆了当年与友人一起在长安城中作官的日子，并表达了自己虽然年老却仍然希望继续为国家效力的愿望。全诗语言平实，感情真挚，表达了诗人对于国家命运和人生道路的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。