桑林摇落渭川西，蓼水弥弥接稻泥。
幽槛静来鱼唱远，暝天寒极雁行低。
浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题。
中表人稀离乱后，花时莫惜重相携。
【解析】
1．题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，据此作答即可。“访”：探望；“表兄王藻渭上别业”：我的表兄王藻的渭上别业；“桑林摇落西”，“蓼水弥弥接稻泥”两句：桑林凋零，渭水东流，草木茂盛，稻田连片；“幽槛静来鱼唱远”，“暝天寒极雁行低”两句：深秋的傍晚，渔人停舟在幽深的栏杆边，听到远处的鱼歌，看着天边的归雁渐行渐小；“浊醪最称看山醉”，“冷句偏宜选竹题”两句：醇厚的酒最能让人欣赏到山景之美，优美的诗句特别适合描写竹子；“中表人稀离乱后，花时莫惜重相携”两句：由于战乱，我和我表兄的亲人都很少，现在正值花开时节，我们不要吝惜时间，一定要相互团聚。2．对诗歌内容的理解与掌握。此诗写于唐武宗会昌五年（845）秋，当时作者因避地而居渭南，表兄王藻在长安做官。诗人从长安到渭南看望王藻并游览其别墅，写下这首七律。全诗以清丽的语言、清新的意境、淡雅的情思抒发了对大自然美景的喜爱之情。
【答案】
①桑林摇落渭川西，蓼水弥弥接稻泥。②幽槛静来鱼唱远，暝天寒极雁行低。③浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题。④中表人稀离乱后，花时莫惜重相携。
赏析：
这首诗是作者为赴渭南表兄王藻之约所作。渭南位于今陕西省渭南市，是唐代著名的风景名胜区，也是诗人白居易的故乡。诗人由长安到渭南看望王藻并游览其别墅。全诗四联，每联八句，中间两联为第一联，第四联为第二联，第二联与第三联互为转折。首联“桑林摇落渭川西，蓼水弥弥接稻泥”是第一联，写景。颔联“幽槛静来鱼唱远，暝天寒极雁行低”是第二联，写意。颈联“浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题”是第三联，写景。尾联“中表人稀离乱后，花时莫惜重相携。”是第四联，抒情。