何以保孤危，操修自不知。
众中常杜口，梦里亦吟诗。
失计辞山早，非才得仕迟。
薄冰安可履，暗室岂能欺。
勤苦流萤信，吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓，落叶落花时。
故旧寒门少，文章外族衰。
此生多轗轲，半世足漂离。
省署随清品，渔舟爽素期。
恋恩休未遂，双鬓渐成丝。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
投时相十韵
- 释义：我为何要担心自己会陷入孤立无援的境地？
- 译文：为什么要担心自己孤身一人呢，我自己并不知道。
- 关键词：投、时、相、十韵
- 注释：“投”，投靠，依附。“时”指时代或时局。“相”，这里指宰相或朝廷官员。“十韵”可能是指诗中的内容或主题。
- 赏析：首联表达了诗人对自己处境的担忧，但同时也显示出诗人对自己的了解和自信。他认为自己并不是孤身一人，而是有自己的价值和地位。
何以保孤危
- 释义：我如何才能保护自己免受孤立的危险？
- 译文：我该如何保护我自己不受到孤立和危险的影响？
- 关键词：何以、保孤危
- 注释：“何以”即“为什么”。”孤危”表示孤立无援。
- 赏析：此句反映了诗人内心的不安和对未来的担忧，暗示了他可能面临着某种困境或挑战。
操修自不知
- 释义：我的修炼和修养并不被人所知。
- 译文：我的修行和品德并没被世人所知晓。
- 关键词：操、修、自、不知
- 注释：”操”意为修养，”知”意为知晓。
- 赏析：这一句表达了诗人对自己品德的认可和自豪，同时也透露出他的谦逊和低调。
众中常杜口
- 释义：在众人之中，我经常闭嘴不言。
- 译文：我在众人之中常常保持沉默，不轻易发言。
- 关键词：众中、常、杜口
- 注释：”杜口”在这里意味着沉默不语。
- 赏析：这句诗描绘了诗人在社交场合中谨慎行事的性格特点。他不喜欢在人多的场合发表言论，而是选择保持沉默。
梦里亦吟诗
- 释义：即使在梦中，我也在吟诵诗句。
- 译文：即使在梦游之间，我也在吟诵着诗歌。
- 关键词：梦里、亦、吟诗
- 注释：”亦”是副词，表示也。
- 赏析：这一句展现了诗人的才华和艺术追求，即使身处梦境，他也不忘吟咏诗歌，表现出他对文学的热爱和执着。
失计辞山早
- 释义：我因失去计谋而早早地离开了家乡。
- 译文：我因为失去了正确的策略而早早地离开了故乡。
- 关键词：失计、辞山早
- 注释：”失计”意味着失去了正确的策略或判断。”辞山”指的是离开家乡。
- 赏析：这一句反映了诗人因为某些失误而被迫离开故土，可能是由于政治斗争或个人失误导致的后果。
非才得仕迟
- 释义：不是凭借才能而是依靠关系才得以得到官职。
- 译文：我不是因为才能出众而得到职位，而是通过关系网得到了官职。
- 关键词：非才、得仕迟
- 注释：”非才”表示没有真正的才能或资质。”得仕”意味着获得官职。
- 赏析：这句诗揭示了当时社会的一种现象，即有些人通过不当的手段获得了官位，而不是凭借自己的能力和才干。这也反映了诗人对社会现实的一种批判态度。
薄冰安可履
- 释义：脚下踩着薄薄的冰，怎么能够行走？
- 译文：脚下的冰很薄，怎么能在上面行走呢？
- 关键词：薄冰、安可履
- 注释：”薄冰”形容冰层很薄，容易破裂。”安可履”表示哪里可以安全行走？
- 赏析：这一句描绘了诗人所面临的险境和困难，同时也表达了他的谨慎和担忧。他担心自己的行为可能导致不可预测的后果。
暗室岂能欺
- 释义：在黑暗的房间里，怎么敢欺骗他人？
- 译文：在黑暗的房间里，我怎么敢欺骗他人呢？
- 关键词：暗室、岂能欺
- 注释：”暗室”指的是隐蔽的地方，比喻环境复杂或秘密。”岂能欺”表示怎么能欺骗？
- 赏析：这句诗强调了诚信的重要性，即使在黑暗或隐蔽的环境中，也不能做出欺骗行为，否则会破坏信任和道德底线。
勤苦流萤信
- 释义：为了勤勉和刻苦，我像萤火虫那样不停地闪烁。
- 译文：为了勤奋和努力，我就像萤火虫一样不停地闪烁。
- 关键词：勤苦、流萤信
- 注释：”勤苦”表示勤奋和努力。”流萤”指的是萤火虫，常用来形容勤奋的人。
- 赏析：这句诗赞美了勤奋和努力的精神，通过比喻萤火虫来形象地表达自己的坚持和不懈。
吁嗟宿燕知
- 释义：感叹燕子早已知道春天即将来临。
- 译文：我感叹燕子早已知道春天的到来了。
- 关键词：吁嗟、宿燕知
- 注释：”吁嗟”是一种叹息的声音，表示感叹或惋惜。”宿燕知”指的是早春的燕子已经察觉到了春天的气息。
- 赏析：这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨，以及对于自然规律和季节变化的敏感性和洞察力。
残钟残漏晓
- 释义：残破的钟声伴随着晨光，让人感到一丝凄凉。
- 译文：随着破败的时钟声伴随着清晨的光芒，我感到一种凄凉的感觉。
- 关键词：残钟残漏晓
- 注释：”残钟”指的是破败、残缺的钟声。”漏”是古代计时器，此处指时钟。”晓”是指早晨。
- 赏析：这句诗捕捉了黎明时分的景象，通过残破的时钟和破晓的光影，营造了一种悲凉的氛围。它反映了诗人内心的忧郁和孤独感。
落叶落花时
- 释义：树叶凋落，花朵飘零，象征着生命的无常和时光的流逝。
- 译文：树叶凋落，花儿飘散，象征着生命的短暂和时间的流逝。
- 关键词：落叶、落花时
- 注释：”落叶”指的是树木上落下的叶子。”落花”指的是飘落的鲜花。”时”表示时间。
- 赏析：这句诗描绘了自然界的季节更迭和生命循环的过程，表达了诗人对生命无常和时光易逝的思考。它也体现了诗人对自然美景的欣赏和感慨。
故旧寒门少
- 释义：故乡的故旧门庭变得冷清，昔日的繁华不再见。
- 译文：故乡的门庭因为年久失修变得冷清，往日的繁荣景象已经不再存在。
- 关键词：故旧、寒门、少
- 注释：”故旧”指的是过去的亲人和朋友。”寒门”指的是贫穷的家庭。”少”表示缺少或者稀少。
- 赏析：这句诗反映了诗人对故乡变迁的感慨，以及对过去繁荣时代的怀念和失落之情。它揭示了社会变迁对个人命运的影响以及人们对于过去的回忆和怀旧情感。
文章外族衰
- 释义：文学创作日渐衰落，缺乏创新和活力。
- 译文：文学创作日益衰退，缺乏新的思想和创新精神。
- 关键词：文章、外族、衰
- 注释：”文章”指的是文学作品。”外族”可以理解为外来的思想或风格。”衰”表示衰退、衰落。
- 赏析：这句诗批评了当时的文学创作现状，认为缺乏创新和活力是导致文学衰退的原因。它也反映了诗人对于文学发展和创新的关注和呼吁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。