玉露三秋早,反河七夕初。
不应须卧疾,为曝腹中书。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合作者的思想情感以及写作背景进行理解分析。此题要求考生逐句解释诗句的意思和表达的情感,并给出必要的注释和赏析。
第一句“玉露三秋早,反河七夕初”,首联开门见山点明时间、地点,以简洁明快的语言交代了诗人卧病在床的缘由——由于天气转凉,诗人卧病已久。
第二句“不应须卧疾,为曝腹中书”,颔联写诗人因身体虚弱而卧床不起,却仍然念念不忘读书之事,可见其勤学苦读之情。
尾联“玉露三秋早,反河七夕初”,这两句诗的意思是:此时已是深秋,玉露寒霜尚未消融,七夕节刚刚过去,天还没有转暖。诗人用“三秋”指秋季三个月,用“反河”指农历七月十五的银河,说明诗人当时是农历七月十五刚过,还未到八月十五中秋节时。
【答案】
译文:
玉露时节已经来临,三秋之始还早,七夕刚过不久。我本来就应该卧病在床,可是为了不辜负心中所想,依然坚持读书,不想辜负自己的志向。
注释:
①玉露:白露。②三秋:秋季三个月。③反:同“返”,“回到”。④曝:暴晒。⑤腹中书:指腹中所学的经书典籍。
赏析:
这是一首写自己因疾病而未能及时回家与亲人团聚的诗。开头二句写时间与地点,交代了自己卧病在家的缘由,即因为天凉,不能外出,所以只能在家中静养。中间两句写自己虽然生病躺在床上,但是依然心系学业,不肯虚度时光。最后两句写自己之所以不能如期回家,是因为自己还在继续学习,不愿耽误了自己的学业。全诗语言朴实无华,但字里行间流露出诗人对知识的渴望和对自己学业的执着追求。