持宪当休明,饬躬免颠沛。
直绳备豪右,正色清冠盖。
寄切才恨薄,职雄班匪大。
坐居三独中,立在百僚外。
简牍时休暇,依然秋兴多。
披书唯骨鲠,循迹少闲和。
庭树凌霜柏,池倾萎露荷。
岁寒应可见,感此遂成歌。

赏析:

这首诗是作者在台中书怀之作。诗中通过描绘自己的政治理想、抱负和现实生活状态,表达了对政治清明、社会和谐的向往和对官场腐败、世风日下的不满。

逐句释义:

  1. 持宪当休明,饬躬免颠沛。
  • 持宪:执掌法令,遵守法纪。
  • 当休明:期望政治清明,社会安宁。
  • 饬躬:自我修身,避免因个人行为造成混乱。
  • 免颠沛:避免颠沛流离的生活困境。
  1. 直绳备豪右,正色清冠盖。
  • 直绳:公正无私地处理事情。
  • 备豪右:防备那些有权有势的人。
  • 正色:面色严肃,态度公正。
  • 清冠盖:保持清廉,不受权贵影响。
  1. 寄切才恨薄,职雄班匪大。
  • 寄切:寄托忠诚之心,表达深切情感。
  • 才恨薄:才能不足以支撑重任。
  • 职雄班匪大:职位虽高却无法抵御贪污腐败之风。
  1. 坐居三独中,立在百僚外。
  • 三独中:独自面对困难,无他干扰。
  • 百僚外:身居高位,超脱于群臣之外。
  1. 简牍时休暇,依然秋兴多。
  • 简牍:公文书信。
  • 时休暇:有时间休息和思考。
  • 依然秋兴多:尽管有机会思考,但心中依旧充满秋天的感慨。
  1. 披书唯骨鲠,循迹少闲和。
  • 披书:翻阅书籍。
  • 骨鲠:正直刚毅的性格。
  • 循迹:遵循规矩,做事有章法。
  • 少闲和:少有闲暇和愉快的心情。
  1. 庭树凌霜柏,池倾萎露荷。
  • 庭树:庭院中的树木。
  • 凌霜柏:比喻坚韧不屈的品质。
  • 池倾萎露荷:池塘里的荷花因为缺水而枯萎。
  1. 岁寒应可见,感此遂成歌。
  • 岁寒:岁月艰难,比喻世事艰辛。
  • 应可见:可以预见将来的艰难。
  • 遂成歌:于是写下了这首歌来表达自己的观点和感受。

译文:
手持法律应当使政治清明,自身修养可以避免陷入困顿。
公正无私地对待权力者,保持脸色严肃以彰显清廉形象。
寄托忠诚之心却感到才能不足,职位虽高却无法抵挡贪污之风。
独自面对困难无他人干扰,身居高位超脱于群臣之外。
有机会思考却心中依旧充满秋天的感慨,尽管行事有章法却少有闲暇快乐。
庭院中的树木如同坚韧的柏树,池塘中的荷花因为缺水而枯萎。
预见到未来的艰难困苦,于是写下这首歌来表达自己的观点和感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。