昨夜从香社,辞君出薜萝。
晚来巾舄上,已觉俗尘多。
远路萦芳草,遥空共白波。
南朝在天末,此去重经过。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的表达技巧的能力。解答此类题目需要考生对诗歌进行整体的把握和理解,然后结合诗歌的内容、手法和语言特点进行分析。本题要求赏析诗句“远路萦芳草,遥空共白波”的用意。
【答案】
(1)“远路萦芳草”,以芳草喻道路,点出路途遥远,暗示归途漫长,流露出作者归家心切之情。
(2)“遥空共白波”,白波,指江水,也借代江水。这里用江水映照天空,比喻诗人与友人相别后的心情。白浪滔天,一望无际;碧空万里,浩渺无边,表现了两人分手时的那种茫然若失、无限怅惘的心境。
译文:昨夜从香社辞别你,我走出薜萝丛中门。今日早晨起床,头上巾帽鞋袜上已经沾满了尘埃。远处的路上飘荡着芳香的野草,天空中回旋着轻风和波涛。南朝在天边,我们即将再次经过此地。