钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。

诗句释义

  • “伤郑谷郎中”：这首诗是诗人对已故的郑谷郎中（一位著名的诗人和官员）的悼念。郑谷去世后，留下了许多诗作。
  • “钟陵千首作”：钟陵是地名，可能指诗人所在的城市或他的籍贯。这里指的是郑谷在钟陵创作了上千首诗歌。
  • “笔绝亦身终”：这里的“笔绝”指的是郑谷用笔绝伦，即他的诗才非凡；”身终”表示他因疾病或其他原因去世。
  • “知落干戈里”：知道这些诗篇最终落在战火之中。这里的“干戈”指的是战争和争斗，表明郑谷的诗作可能被用于政治斗争中。
  • “谁家煨烬中”：是谁家的炉火中焚烧着这些诗稿？这表达了对这些诗作被毁的遗憾和哀叹。
  • “吟斋春长蕨”：在郑谷的书房（称为“吟斋”），春天时长出的蕨菜可以作为吟咏的对象。这里的“长蕨”可能是指春天生长的蕨菜。
  • “钓渚夜鸣鸿”：在晚上，诗人可能在钓鱼的地方看到大雁发出声音。这里的“钓渚”可能是指一个靠近水边的场所，用于钓鱼；而“夜鸣鸿”则描绘了大雁的叫声。
  • “惆怅秋江月，曾招我看同”：秋天的夜晚，诗人独自站在江边，望着皎洁的月光，想起了与朋友共赏明月的情景。这里的“惆怅”表达了诗人的孤独和失落。

译文

郑谷郎中的诗歌作品成千上万，他的才华无人能及，但他因病去世，这些诗篇最终落入战火之中。我深知这些诗篇将被毁于一旦，心中无比悲痛。

在郑谷的书房，春天长出的蕨菜成为了吟咏的对象。夜晚，我曾在钓鱼的岸边听到大雁发出的声音。秋天的夜晚，独自站在江边，望着皎洁的月光，想起与朋友一起欣赏明月的时光。

赏析

这首诗通过回忆和感慨的方式，传达了对亡友郑谷的深切缅怀之情。首先，作者提到郑谷的诗歌数量之多，展现了其文学成就，同时也暗示了他生命的短暂。接着，表达了对郑谷诗作被毁的惋惜和无奈，这种情感贯穿全诗。最后，通过对自然景观的描绘，以及个人情感的抒发，使得整首诗既表达了对逝去友人的怀念，也反映了诗人自身的心境变化，体现了一种深沉的情感交流和艺术表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。