高迹何来此,游方渐老身。
欲投莲岳夏,初过竟陵春。
锡影离云远,衣痕拂藓新。
无言即相别,此处不迷津。
这首诗的原文如下:
竟陵遇昼公,高迹何来此。游方渐老身。欲投莲岳夏,初过竞陵春。锡影离云远,衣痕拂藓新。无言即相别,此处不迷津。
逐句释义如下:
- 在竞陵遇到你,你的高洁的名声从何而来?
- “竞陵”是地名,这里指的是诗人在竞陵遇到的某个人。
- 你从远方来到这个地方,渐渐地衰老了自己的身体。
- 描述了诗人与此人相遇的场景,以及此人的旅行和变化。
- 我想投靠你,想要在夏天去莲花峰。
- “莲岳”可能是指一座山,诗人想要在那里找到庇护或帮助。
- 我刚刚经过竟陵,春天刚到不久。
- 描述了诗人的旅程和他们所处位置的时间。
- 你的光辉如同影子一样离开云层,而你的衣服痕迹像新苔藓一样清晰。
- 形容了诗人对这个人的美好印象和他们的接触。
- 我们没有太多的言语交流,但彼此已经心照不宣。
- 描述了二人的默契和情感。
- 在这里分手不会有迷失的道路。
- 表示了诗人对未来的乐观态度和决心。
译文:
在竞陵遇见你,你的名声来自何方?
你从远处来到这里,渐渐衰老了身体。
我想投靠你,夏天去莲花峰寻求庇护。
我刚刚经过竟陵,春天刚刚开始。
你的光辉如同影子离开云层,你的痕迹如新苔藓清晰可见。
我们没有太多言语交流,但彼此心意已明。
在这里分手不会有迷失的道路。
赏析:
这是一首表达深厚友情和理解的诗。诗人通过具体的场景和细节描写,展现了两人之间深厚的友谊和相互的理解。同时,诗人也表达了对未来的信心和决心,即使是在分离之时,也不会迷失方向。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深刻的启示和感动。