山带金名远,楼台压翠层。
鱼龙光照像,风浪影摇灯。
槛外扬州树,船通建业僧。
尘埃何所到,青石坐如冰。
金山寺
山带金名远,楼台压翠层。
鱼龙光照像,风浪影摇灯。
槛外扬州树,船通建业僧。
尘埃何所到,青石坐如冰。
译文:
金山寺的山峦被命名为“金山”,因为其名字与金色有关。这座寺庙的建筑群落高耸于郁郁葱葱的树木之上。
山中的水潭里映出了寺庙楼阁的倒影,仿佛是一幅生动的水墨画卷。每当有风吹过水面,寺庙的影子也随之摇曳,犹如一盏盏明灯在风中闪烁。
在寺庙的外面,可以看到扬州的树木,它们静静地伫立在那里,仿佛是在为这座寺庙增添了一份生机。而从寺庙出发,乘坐小船就可以到达建业的僧侣那里。
在这座寺庙中,我仿佛置身于一片宁静的世界中,周围的一切仿佛都静止了。这里的空气中弥漫着一种清凉的感觉,让人感到心旷神怡。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了金山寺的美景。首句“山带金名远”用“带金”二字来形容山的高大和美丽,给人以深远的印象。接着,第二句“楼台压翠层”则形象地描绘了寺庙建筑的雄伟壮观,仿佛一座座山峰矗立在绿意盎然的森林之中。
第三句“鱼龙光照像”进一步展现了寺庙楼阁在湖水中的倒影之美,宛如一幅动人的水墨画。第四句“风浪影摇灯”则描绘了船只在风浪中摇曳的景象,给人一种动态的美。
最后两句“槛外扬州树,船通建业僧”则将读者的注意力引向了寺庙之外的景色,扬州的树木和远方的僧侣都为这美丽的金山寺增添了一份宁静的氛围。最后一句“青石坐如冰”则是对整个寺庙环境的一种概括,仿佛置身于一个清凉的世界,令人心旷神怡。