正拥寒灰次,何当惠寂寥。
且留连夜向,未敢满炉烧。
必恐吞难尽,唯愁拨易消。
豪家捏为兽,红迸锦茵焦。
诗句解读
1 “正拥寒灰次”: 这句话意味着诗人正在抱着已经燃烧到一半的蜡烛。”次”在这里指的是蜡烛燃烧到一半的状态,即半燃。
“何当惠寂寥”: “何当”通常用于表达期待或询问何时会实现某种状况。这里可能是在期待某个时候能有更多光明或希望。“寂寥”表达了诗人的孤独与渴望被理解的心情。
“且留连夜向”: 这句话表达了诗人想要将蜡烛继续燃烧到天亮的决心。”连夜”强调了时间的持续性和决心。
“未敢满炉烧”: 这里的”未敢”表示谨慎或不敢,”满炉烧”则是指完全点亮所有的火。诗人可能担心过度使用蜡烛而造成浪费或不安全。
“必恐吞难尽,唯愁拨易消”: 这两句表达了对蜡烛燃烧缓慢和易于熄灭的担忧。”吞难尽”意味着蜡烛的热量和光芒难以持久;”唯愁拨易消”则是担心蜡烛一旦被吹灭,其光芒就会迅速消失。
“豪家捏为兽,红迸锦茵焦”: 这句诗以夸张的手法描绘了豪绅家的蜡烛被捏得不成形状,最终化为火焰,甚至烧焦的情景。”豪家”指的是富贵之家,而”锦茵焦”则形象地描绘了华丽装饰的地毯因蜡烛燃烧变黑、焦灼的样子。
译文
正抱着半燃的蜡烛,何时能照亮寂寥的世界?
今晚就让它继续燃烧吧,我不敢将它点燃到尽头。
恐怕蜡烛的光芒难以持久,只担心它会被轻易吹灭。
豪绅家的蜡烛被捏得变形,最终化作一片熊熊烈火。
赏析
这首诗通过对蜡烛的描述,展现了诗人对于黑暗中求光的渴望以及对资源珍惜的态度。同时,通过对比豪绅家蜡烛的奢侈与普通人家的朴素,反映了社会贫富差距的存在。诗中的意象生动形象,富有画面感,能够引发读者的共鸣。