南州无百战，北地有长征。
闲杀何从事，伤哉苏子卿。
江楼联雪句，野寺看春耕。
门外沧浪水，风波杂雨声。
【注释】
南州：指长江以南的南方州郡。
北地：指北方地区，即今河北、山西一带。
何从事：何支使。
苏子卿：指汉代苏武，字子卿。曾出使匈奴，被留不回，持节牧羊。这里借指有才华的人，因遭贬谪而不得志。
江楼：指临江楼。
野寺：指郊外寺庙。
沧浪水：即长江之浪。
风波杂雨声：指江上波涛汹涌，大雨滂沱。
【赏析】
这首诗是诗人在谪居时寄给何支使的两首诗。诗人在诗中抒发了对何支使的深情厚谊，表达了自己遭遇不幸的感慨。
首联“南州无百战，北地有长征”。意思是说，南州的战事很少，但北部边塞却经常发生战事。这两句表面上似乎是写景，实则透露出诗人对战争的厌恶和对和平的向往。
颔联“闲杀何从事，伤哉苏子卿”。这是说，由于何从事（支使）的调离，使得他失去了一个知己，真是令人遗憾啊！这里用典故表达了对朋友的思念之情。
颈联“江楼联雪句，野寺看春耕”。意思是说，在江边的高楼里，我与您共同吟咏着雪中的诗句；而在郊外的寺庙中，我们一同观赏着春天播种的情景。这两句描绘了一幅宁静美好的画面，体现了诗人与友人之间的深厚友谊。
尾联“门外沧浪水，风波杂雨声”。意思是说，站在门外，可以听到沧浪河水波汹涌、风雨交加的声音。这一句进一步渲染了诗中的气氛，表达了诗人内心的不安和忧虑。
【译文】
南州很少经历战斗，北地却有漫长的征途。
你离去让我无所事事，我多么怀念子卿苏子卿啊。
我在江边的楼上与君同吟雪中佳句，你在郊野的寺庙里观看春播。
听着沧浪河水波汹涌、风雨交加的声音，心中充满了不安和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。