万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
《早梅》
注释:
- 万木冻欲折:万木,众多的树木;冻欲折,被冰雪压得快要折断。
- 孤根暖独回:孤根,独自的一根树;暖独回,独自回暖。
- 前村深雪里:前村,前面的村庄;深雪里,在深深的雪地里。
- 昨夜一枝开:昨夜,昨晚;一枝,一枝花。
- 风递幽香去:风吹送梅花的香气到远处去。
- 禽窥素艳来:禽,鸟类;窥,偷看;素艳,纯白而鲜艳的花朵。
- 明年如应律:明年,未来一年;如应律,如同应和四季节气的规律一样。
- 先发映春台:先发的,最先开花的;映春台,春天的景色。
译文:
无数树木在寒冷的冬季被冰雪压弯了腰,唯独我的梅花独自开放、回暖。在深深的雪地里,昨晚一枝梅花悄然绽放。寒风把梅花淡淡的香气送到远方,鸟儿偷偷地欣赏着这纯白而鲜艳的花朵。如果按照自然的节律,我明年就会最早开花,与春天的景色相映成趣。
赏析:
这首诗以梅花为题,表达了诗人对梅花的喜爱以及对春天的期待。诗中描绘了梅花在寒冷的冬天中独自绽放的景象,以及梅花的清香能够远达千里,吸引了小鸟前来观赏的情景。诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对于春天的向往和对未来的美好期许。整首诗语言简练,意境深远,是一首咏物言志的好诗。