少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精。
不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名。
携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙。
多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿。

解析：

1. 诗句:

  • “谢王先辈湘中回惠示卷轴” - 这是一句直接的感谢，感谢王先辈在湘中回赠了卷轴。
  • “少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精” - 描述了自己从小就对诗歌和艺术有深厚的情感，并能通过作品表达出纯净的精神。
  • “不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名” - 表达了自己的才华不会被岁月磨灭，反而会得到更高的赞誉。
  • “携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙” - 描述了自己带着卷轴去湘江听琴瑟之乐，并在山路上伴随吹奏笙的友人。
  • “多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿” - 表示自己虽然年纪已长，但还是愿意与这位朋友一起吟诗作乐，并希望能有机会拜访那位名为竺卿的朋友。

2. 译文:

  • 我从小就热爱文学艺术，能够通过作品表达出纯净的精神。
  • 我不会被岁月磨灭，只会得到更高的赞誉。
  • 我会带着你的卷轴去湘江欣赏音乐，还会在山路上陪同吹笙的朋友。
  • 虽然我年岁已高，但我依然愿意与你一起吟诗作乐，希望能有机会拜访那位名为竺卿的朋友。

3. 关键词注释:

  • “少小即怀风雅情，独能遗象琢淳精”: 这句话反映了诗人自幼就对文学艺术有着深厚的感情，并且能够通过作品展现出一种纯真和高雅的风格。”遗象琢淳精”意味着诗人的作品如同雕刻一般精致而纯净。
  • “不教霜雪侵玄鬓，便向云霄换好名”: 这里用“霜雪”象征时间的流逝和生命的衰老，但诗人却能够保持其纯真和高雅的品质，不被岁月侵蚀，反而因才华出众而声名远扬。
  • “携去湘江闻鼓瑟，袖来缑岭伴吹笙”: 描述了诗人在湘江听到美妙的琴瑟声，以及在山路上陪伴吹笙的朋友的情景。这不仅体现了诗人的艺术才能，也展示了他对自然美景的喜爱。
  • “多君百首贻衰飒，留把吟行访竺卿”: 这里的“多君百首”可能指的是王先辈赠送的卷轴，而“衰飒”则表达了作者虽年事已高，但仍愿意与年轻的朋友一起吟诗作乐，追求美好时光的心情。最后一句“留把吟行访竺卿”更是表明了诗人对于与友人共度美好时光的珍视。

4. 赏析:

这首诗是一首赞美友谊和才艺的佳作。诗人通过对自身文学艺术才华的自豪以及对王先辈的尊敬之情，展现了自己对艺术的热爱和追求。整首诗语言优美，意境深远，不仅表达了诗人的个人情感，也传递了一种积极向上的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。