归和初喜戢戈矛,乍捧乡书感去留。
雁序分飞离汉口,鸰原骞翥在鳌头。
家邻紫塞仍千里,路过黄河更几州。
应到高堂问安后,却携文入帝京游。

【解析】

此诗首联写刘秀才归宁时,自己因初喜戢戈矛而乍捧乡书感去留。颔联写离别时的情景:雁序分飞,离汉口;鸰原骞翥,在鳌头。颈联写离别后的情景:家邻紫塞仍千里;路过黄河更几州。末联写离别后的情景:应到高堂问安后,却携文入帝京游。

【答案】

译文:

你归来和刚喜戢戈矛的我相见,刚刚捧着你的家乡来信,心里又感慨着分别的苦楚。

我们像大雁一样,一别汉口,各自南北飞去;像小燕子一样,从家乡出发,到京城来。

你住在京城,距离我的家乡有千里之遥;我经过黄河,也到了好几个州。

你到京城以后一定要好好照顾自己,等我回来后再一起游玩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。