何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。
羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。
【诗句释义】
早莺:早晨的鸣禽。
何处经年閟好音:在何处度过了许多个年头,紧闭了美妙的鸣叫。閟好音指长时间不鸣叫。
暖风催出啭乔林:春风催动鸟鸣声,唤醒了栖息于高大树木上的鸣禽。啭乔林指鸟儿啼叫于高大的树梢。
羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴:鸟的新羽被刷洗得干净如陶渊明的菊花一样洁白。鸟的嗓音刚刚调教好,像谢安那样善于弹琴的人。
藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深:在密集的红杏树中躲雨并栖息,避开人群而躲在茂密的绿杨下。
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心:清晨时它千般言语,与桃花一同诉说着往昔的心情。
【译文】
何处经年紧闭美好的声音?春风催鸣唤醒高树间的小鸟。
羽毛新净如同陶渊明的菊花,声音刚刚调教得如同谢安的琴弦。
隐藏在雨中并在红杏树下栖息,躲避人们却双宿于繁茂的杨柳间。
清晓时分它千言万语,应当和那盛开的桃花一起回忆从前。
【赏析】
这是一首咏物诗,以春日里鸣禽之语为线索,表达了诗人对大自然、对春天的喜爱之情。首联写春景,次联写鸣禽,后两联写鸣禽的动态。全诗语言生动形象,意境优美宁静,情感细腻丰富。