风雨冥冥春暗移，红残绿满海棠枝。
帝乡久别江乡住，椿笋何如樱笋时。
海内擅名君作赋，林间外学我为诗。
近闻南国升南省，应笑无机老病师。
这首诗是唐代诗人韩愈的《寄倪署郎中》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一句：“风雨冥冥春暗移，红残绿满海棠枝。”
- 注释：“风雨冥冥”形容风雨交加，天色昏暗。春天的气息随着雨水的到来而变得不那么明显。
- 译文：风雨交加，春意被遮蔽，海棠花已经凋零，只剩下了残红。
第二句：“帝乡久别江乡住，椿笋何如樱笋时。”
- 注释：“帝乡”指京城长安，即唐朝的都城，“江乡住”则是指诗人远离故土居住在江边。
- 译文：我离开了朝廷（帝乡），在江边居住已久，与京城相比，这里生长的竹子是否如京城中樱桃笋般繁茂？
第三句：“海内擅名君作赋，林间外学我为诗。”
- 注释：“海内”泛指全国各地，“君作赋”指倪署郎中所作的诗文。
- 译文：你在全国都有盛名，而我则以诗歌创作闻名于世。
第四句：“近闻南国升南省，应笑无机老病师。”
- 注释：“南国”代指南方，“南省”可能指的是地方上的官职或行政单位。“无机老病师”是一种自嘲的说法，意思是说自己年迈体弱，就像没有机会施展才华的老病鬼一样。
- 译文：最近听说你在南方担任了官职，想必会嘲笑我这个老病之臣吧。
整体赏析：
这首诗通过对比描绘了南北两地的景象与作者的生活状态，展现了诗人在宦海沉浮中的无奈与辛酸。首联描绘了春去秋来的自然景象，表达了对时光流逝的感慨；颔联以对比的方式抒发了自己身处异地、思念故土的情感；颈联则通过询问自己和他人的情况来表达内心的孤寂与无力感；尾联则以自嘲的方式表达了自己的悲观情绪。整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的不满，也有对个人命运的无奈，反映了唐代文人面对世事变迁的复杂心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。