上国谁传消息过，醉眠醒坐对嵯峨。
身离道士衣裳少，笔答禅师句偈多。
南岸郡钟凉度枕，西斋竹露冷沾莎。
还应笑我降心外，惹得诗魔助佛魔。
【诗句释义】：
- 上国谁传消息过，醉眠醒坐对嵯峨。
- 身离道士衣裳少，笔答禅师句偈多。
- 南岸郡钟凉度枕，西斋竹露冷沾莎。
- 还应笑我降心外，惹得诗魔助佛魔。
【译文】：
- 谁从京城传来消息？我醉后醒来时，对着山峦发呆。
- 我离开道士的服饰，但笔下的诗句却像禅师一样多。
- 南岸的县钟声在凉爽中穿过枕头，西斋的竹露在清凉中沾湿了草地。
- 我应该笑自己被佛法所束缚，这导致我在诗歌中也帮助佛教。
【注释】：
- 上国谁传消息过，醉眠醒坐对嵯峨。
- “上国”：指的是京城。
- “谁传消息”：谁把消息带给了我。
- “醉眠醒坐”：醉酒后的沉睡与清醒后的坐着。
- “对嵯峨”：对着高山峻岭发呆。
- 身离道士衣裳少，笔答禅师句偈多。
- “身离”：身体脱离了道士的装束。
- “衣裳”：道教的服饰。
- “少”：少了。
- “笔答”：用笔作答。
- “禅师”：禅宗僧人。
- “句偈”：佛教中的禅语或诗句。
- 南岸郡钟凉度枕，西斋竹露冷沾莎。
- “南岸”：指南方的岸边。
- “郡钟”：官府的钟声。
- “凉度枕”：清冷的风吹过枕头。
- “西斋”：西边的书房。
- “竹露”：竹子上的露水。
- “冷沾莎”：冰凉的露水沾湿了草地。
- 还应笑我降心外，惹得诗魔助佛魔。
- “应”：应该、应当。
- “笑我”：嘲笑我的愚蠢。
- “降心”：放下心中的杂念。
- “诗魔”：诗人创作的魔力。
- “佛魔”：佛教的魔力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。