衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。
秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
【注释】
衲衣禅客：指僧人。衲，袈裟。禅客，指出家为僧的人。袖篇章：指写诗。秦甸：泛指秦地。杼山：在今陕西蓝田县东南，山上有皎然墓。清留岛月：即“清流岛上月”，指庐山。秋凝露：指秋天的景色。巴猿夜叫霜：指巴渝（在今重庆市）的猿声。
【赏析】
这首诗是白居易写给皎然的，表达了他对皎然的思念之情。全诗意境高远，语言简练，富有哲理，充满了对自然、人生的感悟和对友情的珍视。
答献上人卷
衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。
秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
【译文】
衲衣禅客袖文章，江上寻觅共悲欢。
秦甸乱来栖息白鸟无，杼山空后皎然已逝。
清留岛上月秋露凝，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
【赏析】
这首诗是白居易写给皎然的，表达了他对皎然的思念之情。全诗意境高远，语言简练，富有哲理，充满了对自然、人生的感悟和对友情的珍视。
首联：“衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。”
这句诗描绘了两位文人在江上相逢的场景。诗人通过描述他们的装束和情感状态，展现了他们之间的深厚友谊。他们身着衲衣，手持文卷，在江上相遇，共同感叹世间的变化，感慨人生无常。这里的“感伤”表达了他们对世事变迁的无奈和对友人逝去的哀痛。颔联：“秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。”
这句诗进一步描述了两位文人在江上的所见所感。诗人以“秦甸”和“杼山”为背景，描绘了一幅荒凉的景象。这里的“白没”指的是白色的鸟儿栖息在树上，而“皎然亡”则暗示了皎然已离世而去。这两句诗既表现了诗人对友人的怀念之情，也揭示了世事无常，人事易变的哲理。颈联：“清留岛月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。”
这句诗通过描绘美丽的自然景观，表达了诗人的心境。诗人用“岛月”、“秋露”和“巴猿”等意象，营造了一种宁静、清新的氛围。同时，“苦寄巴猿夜叫霜”则表达了诗人内心的痛苦和无奈，他无法与朋友相见，只能寄托哀思于自然界的美景之中。尾联：“珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。”
这句诗总结了全诗的主题。诗人对皎然表示了深深的怀念和祝福，同时也表达了自己虽然身处困境，但仍然保持乐观的态度。这里的“珍重”是对自己朋友的深情厚意，而“灰心冥目外无妨”则传达了诗人面对困境时的豁达心态。整首诗既体现了诗人对友情的珍视，也展示了他的人格魅力和文学才华。