月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
如何三度槐花落,未见故人携卷来。
诗句原文与译文:
月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
如何三度槐花落,未见故人携卷来。
关键词解释:
- 月月便车:表示频繁且连续的动作,此处指作者每月都前往皇帝所在地。
- 帝阙:古代对帝王宫殿的称呼,这里指皇帝所在的皇宫。
- 贡士:指的是应科举考试并被选为进士的应试者。
- 荆台:地名,位于今湖北荆州,历史上多次成为举子会试之地。
诗句赏析:
《答长沙丁秀才书》是齐己以书信形式回复长沙丁秀才的作品。首句“月月便车奔帝阙”,描绘了作者每月都要前往京城,参加皇帝举办的科举考试的场景。这不仅显示了作者对功名的渴望,也反映了当时的社会文化背景,即通过科举考试来改变个人命运和社会地位。接着的句子“年年贡士过荆台”,进一步强调了科举考试的普遍性和重要性,每年都有众多士子前往荆州参加考试。这种场景不仅展示了唐代社会的普遍现象,也体现了科举制度对于选拔官员的重要性。
诗中也表达了一种深刻的感慨和无奈,如“如何三度槐花落,未见故人携卷来。”这里的“槐花落”象征着时间的流逝和变迁,而“不见故人携卷来”则表达了作者在长时间等待中,未能见到老朋友带着新作归来的遗憾和焦虑。这种情感的表达,使得整首诗既有对现实生活的描述,又融入了诗人的个人情感,增加了诗歌的艺术深度。
《答长沙丁秀才书》是一首充满诗意的七言绝句,通过描绘作者的生活和情感,展现了唐代社会文化的风貌和个人的心路历程。这首诗不仅反映了个人的生活状态,也体现了那个时代的文化特点和社会状况,是研究唐代文学和文化不可多得的宝贵资料。