日东来向日西游，一钵闲寻遍九州。
却忆鸡林本师寺，欲归还待海风秋。

注释：

  • 日东来向日西游：描述僧人从日本向东旅行，又向西去。
  • 一钵闲寻遍九州：用“一钵”形容僧人随身携带的简单行李，“寻遍九州”表示他在日本各地游览。
  • 却忆鸡林本师寺：回想起在日本时所居住的寺庙。
  • 欲归还待海风秋：“欲归还”指打算返回，“待海风秋”指等待合适的时机和季节。

译文：

送别僧人归日本，他从东到西走遍九州。
想起在日本时住的鸡林本师寺，我打算回国等秋天的海风。

赏析：

这首诗是作者在送别一位即将离开自己的朋友（可能是僧人）时所作。诗中通过描绘僧人的行程和对过去的回忆，表达了诗人对离别时刻的情感。

首句“日东来向日西游”，通过对比“东”和“西”这两个方向，形象地描述了僧人的旅行路线。同时，“日东来向日西游”也象征着时间的流逝和人生的旅程。

第二句“一钵闲寻遍九州”，描绘了僧人的简朴生活态度和他在日本各地游览的经历。这里的“一钵”象征着僧人的简陋行囊，而“遍九州”则展示了他的广泛旅行范围。

第三句“却忆鸡林本师寺”，表达了诗人对过去时光的怀念。这里，“鸡林”指的是日本京都，而“本师寺”则可能是指那位僧人曾经修行的地方。诗人在这里回忆与那位僧人共度的时光，以及他对那个地方的特殊情感。

最后一句“欲归还待海风秋”，则是诗人对未来的展望。他想要回到故乡，准备迎接秋天的海风作为回归的标志。这里的“海风秋”不仅象征着季节的变化，也可能象征着人生旅途的结束和新的开始。

整首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，通过对僧人旅行路线的描述、对过去的回忆以及对未来的展望，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。