病起见苔色,凝然阵未枯。
浅深围柱础,诘曲绕廊庑。
碧翠文相间,青黄势自铺。
为钱虚玷染,毕竟不如无。
这首诗是唐代诗人白居易的《病起见苔藓》。下面是对这首诗逐句释义、译文和赏析:
病起见苔色,凝然阵未枯。
注释:
- 病起见苔色:因病而起,看到地上的苔藓。
- 凝然阵未枯:苔藓的颜色虽然还没有干,但已经形成了阵形,没有完全枯萎。
浅深围柱础,诘曲绕廊庑。
注释:
- 浅深围柱础:苔藓的颜色深浅不一,围绕着柱子的础石(基石)生长。
- 诘曲绕廊庑:苔藓的形状曲折蜿蜒,围绕在走廊和屋檐周围。
碧翠文相间,青黄势自铺。
注释:
- 碧翠文相间:苔藓的颜色呈现出一种碧绿色,而且上面还有绿色的纹路。
- 青黄势自铺:苔藓的颜色呈现出一种青色或黄色,并且自然地铺展开来。
为钱虚玷染,毕竟不如无。
注释:
- 为钱虚玷染:因为金钱(指铜钱或钱币)的缘故,使得苔藓被玷污,失去了原本的纯净。
- 毕竟不如无:终究还是不如没有这些钱币,保持了原貌。
赏析:
白居易在这首诗中通过描绘苔藓的生长状态,表达了他对自然之美的赞美以及对世俗之垢的厌恶。诗中使用了“凝然”、“诘曲”等词语来形容苔藓的形状和生长状态,使读者能够清晰地感受到苔藓的美丽与自然。同时,通过对金钱与自然的对比,表达了作者对于物质追求与自然和谐相处的思考。整首诗语言简洁明了,情感真挚,体现了白居易作为现实主义诗人的特点。