春风吹蓑衣，暮雨滴箬笠。
夫妇耕共劳，儿孙饥对泣。
田园高且瘦，赋税重复急。
官仓鼠雀群，共待新租入。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目要求和提示信息梳理内容，然后结合选项判断正误。本题要求学生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。首先注意“蓑”的注释是：用棕榈叶等编成的雨具；“箬笠”，即箬竹叶做的帽子；“高且瘦”，即田地高而窄小；“赋税重复急”，即田赋税重而且收得快；“官仓鼠雀群”即官仓里像老鼠、麻雀一样的农民。赏析时可从诗人描写的田园风光入手，进一步分析诗句表达的思想感情。
【答案】
译文
春风拂过蓑衣，暮雨淋湿斗笠。
夫妻辛勤耕作，子孙忍饥悲泣。
田野辽阔但狭窄，田租繁重又紧急。
官仓中老鼠与麻雀，都在等待新粮入库。
赏析
诗中写农家夫妇辛勤劳作，儿孙忍饥挨饿。这是在封建时代，广大贫苦农民的生活真实写照。作者通过描绘田园风光，反映了当时阶级对立尖锐的社会现实，抒发了对劳动人民的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。