不妨纶线不妨钩,只要钩轮得自由。掷即掷,收即收,无踪无迹乐悠悠。
【注释】:纶——渔网。钩——钓鱼用具,即鱼竿。轮——指钓竿上的鱼线卷筒。无踪无迹——没有一点痕迹。悠悠——悠闲自得。
译文:
可以随便拿一根钓线,也可以拿一个钓钩,只要把卷在钓竿上那根绳子放得灵活自如,抛下钩子就能收上来,放下去又能收回来,这样轻松愉快地游弋水中,没有任何踪迹和痕迹,自由自在。
赏析:
这是一首描写垂钓的七言绝句。诗人以垂钓为题材,通过“不妨纶线不妨钩,只要钩轮得自由”等诗句,形象生动地描绘了垂钓时的洒脱心情和惬意神态,表现了诗人对垂钓活动的热爱之情和悠然自得的生活情趣。整首诗语言简洁明快,意境悠远宁静,是一首具有浓郁生活气息的佳作。