何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，后路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌后，永怀空沧洲。
诗句解释
- 何处归且远，送君东悠悠：此处表达了诗人的不舍之情，”何处归且远”暗示了离别之地遥远且难以预测；”送君东”则明确指出了送别的地点在东方。
- 沧溟千万里，日夜一孤舟：这里的”沧溟”指的是大海，”千万里”强调了距离之远，”孤舟”则描绘了诗人孤独的身影和行船的状态。
- 旷望绝国所，微茫天际愁：诗人眺望远方，但所见之处是一片茫茫无际的天际，这种景象引发了他的忧愁。
- 有时近仙境，不定若梦游：虽然远离家乡，但诗人有时感到仿佛接近了仙境，这种梦幻般的感觉增添了旅途的神秘感。
- 或见青色古，孤山百里秋：这里提到了“青色古”，可能是指古老的山色，而“孤山百里秋”则描绘了秋天中一座山的美景。
- 前心方杳眇，后路劳夷犹：诗人的内心充满了迷茫与不安，对未来的道路感到困惑和犹豫。
- 离别惜吾道，风波敬皇休：诗人对分离深感不舍，同时也表达出对皇帝（可能是君主）的尊敬和祝福。
- 春浮花气远，思逐海水流：春天的气息在海上飘荡，而思念随着海流四处漂泊。
- 日暮骊歌后，永怀空沧洲：在日落时分，告别的场景之后，诗人无限怀念这片空阔的海域。
译文
在海上送别薛文学回到遥远的东方：
我不知何处能归去，只能送你向东远去。
茫茫大海有千万里之遥，你独自驾一叶孤舟。
放眼望去，那片天际显得如此遥远，心中满是愁绪。
有时我会感觉像进入到了仙境一样，但那只是如梦似幻。
有时我能看到古老的山峦，它们位于百里之外的海岸边。
心中充满迷茫，对未来的道路感到疑惑和犹豫。
别离让我深深不舍，同时对皇上保持敬意。
春天的气息在海上飘荡，思念也随风向四处流淌。
当日落西山，骊歌响起之时，我心中充满了无尽的怀念和哀伤。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了海上别离的情景。诗中的“沧海”、“孤舟”、“青古”等词汇，不仅描绘了自然景观的美丽，也反映了诗人内心的孤独和迷茫。整首诗以“送君东”为核心主题，通过一系列细腻的画面和情感表达，展现了离别的不舍、对未来的忧虑以及对自然的敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。